The False Dots just released our brand new album, We don't live in America. We released it on Independence day (July 4th), celebrating the parting of the ways. It was also released in the middle of the World Cup in America. Donald Trump announced that it was the best world cup ever. Well it was if you like cheating, hugely expensive seats, hydration breaks, half time shows, games played in excuciating heat and delays due to thunderstorms.
The title track lists 20 differences beyween us and our beloved cousins - The bit in Red italics is my notes to explain1. We don’t have a president with big big cars - When you see the head of state on state business, he's in a horse drawn carriage. The US President has a nuclear bomb proof car and an entourage. Mind you, we tend to try and assassinate our head of states less frequently.
2. We don’t have a flag which has any stars - People often forget that the Union Jack celebrates the Christian history of the UK, with the crosses of St George, St Andrew and St Patrick. I once wound up a US fundamentalist colleague who was sounding off, by pointing out the US flag contained fifty pentagrams, which are symbols of the occult, whilst the UK flag was clearly Christian. He got extremely upset, but he had been spouting rubbish in the pub for twenty minutes, so I wasn't too concerned. I also wound up a National Front supporter in the 1980's by congratulating him on his celebration of Ireland and St Patrick by waving the Union Jack. The poor sausage did not realise what the flag meant!
3. We don’t fry villains in Electric chair! - Well this is pretty self explanatory. The UK realised in the 1960's that Capital punishment does not stop murderers. The US disagrees, but if you look at the relative murder rates, it is pretty hard to argue that they are right.
4. We’re not allowed guns and we don’t care - A big difference. The Americans believe that having a gun keeps them safe. The number of school shootings, the murder rate and the fact that people feel the need to have a gun, to me shows that we've got this one right.
5. We call all our mates something rude - Having worked for several American companies and having an American brother in law and having travelled extensively in America, I notice that they do not have the British habit of calling people rude names when you like them. An American I knew once asked me how the British actually knew if they liked each other. I replied that when we don't like each other we are generally extremely polite and avoid each other. When this doesn't work, we smack each other in the gob. Because we don't have guns, this is usually the end of the matter. Often after Gobs have been smacked, we the achieve a state of mutual respect, although in my childrens generation this descent into casual violence is frowned upon.
6. We love a cup of tea to wash down food - Americans simply do not get tea. They don't have decent tea. They don't heat the water properly. They don't put proper milk in it. If you ask for tea, they give you sub optimal options, that do not include PG Tips. No wonder they don't drink the stuff.
7. We knock back beers with indecent hurry - Americans have a strange relationship with alcohol. Most of the Anglophile Yanks I know have a love of British Beer and the way we quaff it back. Like their tea, the major American brwers make undrinkable slop. There are great US microbreweries. In the US, car culture means that people don't get the bus or train, so they tend not to get bladdered with their mates and stagger home.
8. And have three more with a Ruby Murrey - For those who don't know, a Ruby Murray is cockney rhyming slang for a curry. I have had curries in America and some have been OK, but you would not find a restaurant like the Mill Hill Tandoori, with the local Rugby club knocking back beers and eating the hotest Vindaloo
9. Restaurant portions aren’t that big - When you go to US restaurants, the portions are enormous. I am someone who likes their food, but when you get a plate with so much food that you couldn't possibly eat it, to me it is offputting and seems vulgar. You simply do not get UK restaurants that serve 16oz steaks as the regular portion.
10. But then again we're not greedy pigs - The British are quite happy with moderately sized portions. We want the right amount of food on our plate, not so much that we need a 'doggy bag'. My wife moans if portions are too big!
11. Chips are something we eat with fish - If you ask for chips in America, you get crisps. They call chips 'French Fries'. Generally they are not proper chips either. They are the McDonalds style things,thin and covered in salt. A big bugbear of mine is that you cannot get malt vinegar in most US restaurants. Anyone who is sane knows that malt vinegar with salt is the only proper accompanyment for chips (unless you are in Brussels, when you have mayonaisse and mussels).
12. Roast beef dinner is our national dish - When I wrote this I realised that I didn't know what the US national dish is. So I asked AI. This is the response "The United States has no official national dish, though the hamburger, hot dog, and apple pie are widely seen as the top unofficial symbols of American food." - Can you imagine anything sadder?
13. We drink warm beer, kick round footballs - An American colleague visiting London for the first time was excited to try British ale. I took him to The Fitzroy on Charlotte Street, a Sam Smiths pub and got him a pint of bitter. He almost gagged as it was warm and tasted like bitter. He decided to stick to cold lager. As to footballs, even Donald Trump acknowledged that American Football is a misnomer. Footballs should be kicked and to do that effectively, it requires a round football.
14. We love the proms at the Albert Hall - I love the electric proms. It is put together by the BBC, an organisation the American right despise. The Albert Hall was commissioned by Queen Victoria as a Palace for the people to mourn her dead husband. Trump is giving America the Whitehouse Dancehall to entertain his mates.
15. Liz was the boss, now we’ve got a King - My sympathies have always been republican. You cannot defend a hereditary monarchy. And then along comes Trump and you wish that Queen Elizabeth II was the perfect head of state. As for Charles, I am warming to him.
16. He wears a crown and genuine Bling - Our monarchs do bling properly. I get the feel Trump is jealous. He'd like a big gold crown, the biglyiest crown ever!
17. We moan at the bus stop in the rain - The British do public transport. The Yanks don't. When Margaret Thatcher stated that any man over 35 on a bus was a failure, I realised she was out of touch. She clearly had never got the bus to the pub for a few sherbets with her mates. She'd clearly spent too much times with Americans. We also love a good moan about the weather.
18. And dream of a holiday over in Spain - Less than half of the US population have a passport and I don't think I've ever met a single Yank in Benidorm. Having been to Florida and California, I concede that they have fine beaches. I discussed this with a Yank and he extolled the beaches and the surfing. I explained that most people who go to Benidorm or Ibaz don't go to the beach, they spend the time getting bling drunk, stoned and trying to have illicit sex with strangers. He was horrified. Of course, when I go to Spain, I go with the missus and soak up the culture!
19. If you want a ciggie it’s an oily rag! - More rhyming slang. When I wrote the song, I was initially drawing attention to the fact that the common slang for s cigarette in the UK is a Fag, which is a derogatory term for a gay person in America. I realised this might seem offensive, so I used the term oily rag. I have no idea what a Texan would do if you asked the if they had a spare oily rag.
20 .When you see the Queen she don’t wear drag - In the UK, if you mentioned the word Queen, we'd think of Elizabeth. In America they think of things like Ru Paul's drag race. It is a linguistic difference that intrigues me, as Elizabeth dressed very modestly, except when doing official roles. When Liz used to bling up and open Parliament, no one could compete! I used to work with a US music producer, who was a cross dresser. Dennis was a wonderful chap. He told me that he got to see the Queen at a function once. He said he was really disappointed that she was dressed in completely normal attire.
You can see The False Dots launch the album at The Dublin Castle on Sunday 23rd August from 2pm CLICK HERE FOR TICKETS
No comments:
Post a Comment